Ep. 3: Lupin und Ami stehen den Kopfgeldjägern und der Rattenclan in einem tödlichen Spiel gegenüber

Ami and Lupin are trapped on a beach by three bounty hunters, but he shoots his way out. They are then followed by a quadcopter feeding images of their movements into the online Marco Polo game, Happy Deathday. They then become cornered in a car manufacturing plant by the Rat Clan, but Ami accesses the German CPS (Cyber Physical System) to use the building's systems to protect her and Lupin. They escape in a partly-built car, but Ami is shot. Meanwhile, Zenigata decides to go on holiday, to Bwanda. While Lupin's team remove the bullet from her arm, Ami tells them about her past. Lupin decides to fight rather than flee and announces online that he is at the ruins of an old town. Lupin figures that each bounty hunter group wants him left alive until the day they bet he will die, causing a deadly competition between them. As their numbers diminish, Daisuke and Goemon eliminate the survivors. Lastly, the leader of the Rat Clan and Lupin face off in a shoot-out, but Lupin wins with a gun hidden in his shoe. Finally Fujiko parachutes down, hoping to be the one to kill Lupin. (Source: Wikipedia)

▶ Ansehen auf Crunchyroll