Ep. 23: Kyoko entdeckt, dass ihre Mutter ihre Sachen verlegt hat, und kehrt zurück, um Godai vorzufinden.
No sooner has Mrs. Chigusa explained Kyoko has quit, movers pack up all the manager's belongings and drive off. Godai breaks down and cries, being dragged to Chachamaru by Mrs. Ichinose to drink his sorrow away. Mr. Yotsuya remains in the manager's room to compose himself, meeting Kyoko, who was late due to buying groceries; once Kyoko learns what her mother has done, she informs Yotsuya that she is going to see her parents. However, he seems to not understand what has happened despite Kyoko's anger, informing the others she left them with some snacks. Kyoko later returns to her room, finding all the tenants drinking inside; Godai happily embraces her. Explaining that her mother lied, and moved her things without consent (which is possibly illegal), Kyoko is happily welcomed back by everyone. (Source: Wikipedia)
Episoden
- Ep. 19 · Godai und Kyoko verbringen einen Silvesterabend, der zu Missverständnissen und einem Tempelbesuch führt.
- Ep. 20 · Godai verbirgt seine Verletzung, während Kyoko mit einer tickenden Zeitbombe konfrontiert wird
- Ep. 21 · Godais Panik! Die Katze, die nach Ikkoku kam
- Ep. 22 · Godai ist schockiert, als Kyoko den Mietern ihre Kündigung ankündigt
- Ep. 23 · Kyoko entdeckt, dass ihre Mutter ihre Sachen verlegt hat, und kehrt zurück, um Godai vorzufinden.
- Ep. 24 · Godai verwirrt, als Kozue ein Treffen mit ihren Eltern arrangiert
- Ep. 25 · Godai und Mitaka prallen in dieser Ecke während ihrer Proposal-Konfrontation aufeinander
- Ep. 26 · Godai ist abgelenkt, während Kyoko Amok läuft
- Ep. 27 · Soichiro vermisst? Erinnerungen an Yakitori