Ep. 1082: Kogoro und Conan untersuchen einen Mord in einer abgeschlossenen Toilette in der Beika Gourmet Restaurant Street.

1082

At Beika Gourmet Restaurant Street, Kogoro and Conan were talking with Takashi Yamaura, owner of Italian Izakaya "RESO", while having their dinner joyfully in his Italian bar. However, this marvellous scenario was then disrupted by the destruction of the bar's wall. The culprit was obviously the owner of this alley, Hiroyuki Kusumi. Due to the fact that numerous shop owners in the alley had rejected the demolition request from him, Kusumi thus attempted to harass them, this became a severe issue until some shop owners died due to exhaustion. Under the assistant of Fumio Nakano, Sushi restaurant "Sakura-ya" owner, along with Yuji Yonezawa, Creative Cuisine "Seventy Seven" owner, Kogoro successfully control the situataion and make Kusumi walk away. Not long after, Conan want to use the toilet. The toilet uses a special coin mechanism to unlock and lock the door. 15 minutes later, when Kogoro want to use the toilet, he discovered Kusumi dead body inside. It was beleived that he tripped in the toilet and hit his head. However, Conan realizes it is a murder. The police then investigate the crime scene. Later, they discover that Fumio is the only one that did not have any alibi, so they search her restaurant to find the weapon used. (Source: Detective Conan Wiki)