Meitantei Conan

Hochzeitseve Teil Eins: Eine Feier wird tragisch im Ristorante Sundayrino

At Ristorante Sundayrino, Raita Banba and Hatsune Kamon are getting married. Kogoro, Ran, and Conan are also there. Everybody is having a great time with them. Later, Kogoro, Ran, and Conan are introducing themeselves to Kamon at the table. Ran heard that it was love at first sight for Banba and Kamon. As the night progresses, Banba receives a 'Goodbye' text message from Kamon. Outside, suddenly, Kamon's car exploded, right before Conan's eyes. (Source: TheTVDB)

Conan bestätigt die Zwillingsschaft durch DNA-Test nach Kamons Suizid

A second DNA test with sterile samples reconfirms the rough DNA match leading Conan to a conclusion. Conan tranquilizes Kogoro and reveals Banba and Kamon are opposite sex identical twins. The secret phone calls were to a medical consultant with the final phone call confirming the genetic match. Learning of his, Kamon clasped her face into her hands, scratching some skin off, and committed suicide. In the aftermath, Amuro pays Kogoro to have him as his apprentice (Source: TheTVDB)

Detective Boys treffen auf Nanami Kyoudou und den legendären Schwarzen Turm

The Detective Boys meet Nanami Kyoudou, who's grandfather, Seitarou Kyoudou is the one who built "The Black Tower", rumored to have no entrance and treasure hidden within. Later, they visit her house (Source: TheTVDB)

Das Geheimnis des Dunkelheitsturms wird im zweiten Teil enthüllt

The mystery of Darkness Tower is revealed by Conan (Source: TheTVDB)

Kogoro trifft Klientin Kei Katshitsuka im Restaurant nach Umzug

Kogoro prepares to meet with the client Kei Katshitsuka. While waiting, he receives mail of Katshitsuka who changes their meeting location to a local restaurant. There, Kogoro realizes the cell phone address is different from the first message he received from the client. (Source: TheTVDB)

Nocturne der Detektive: Die Entführung

Arriving at Katshitsuka's home, Ran receives a phone call from Masumi. The phone call receives noise which Tooru deduces to indicate the house is bugged. (Source: TheTVDB)

Conan enthüllt die wahre Identität seines Entführers, nachdem er dessen vorgetäuschten Schlaf durchschaut hat

Conan stops feigning his sleep and tells his kidnapper who is really she !! (Source: TheTVDB)

Conan schlussfolgert, dass der Videoräuber Linkshänder ist, und identifiziert Takayo Tegawa als den einzigen Verdächtigen unter den dreien.

After visiting the three, Conan explains the robber in the video was left-handed and only Takayo Tegawa fit that description. (Source: TheTVDB)

Ein Gelübde, im ersten Teil keine Gnade zu zeigen

Sumika versucht, die Schluckauf ihres Mannes zu heilen, indem sie ihn in diesem Segment erschreckt.

The wife, Sumika, tried to scare the husband to cure his hiccups (Source: TheTVDB)

Conan, Ran und Kogoro machen sich von der Beika-Straße aus auf den Weg zur Ohama-Küste für einen zweistündigen Surftrip

Conan, Ran, and Kogoro went to Ohama Coast from Beika Street for two hours and they are going to have fun surfing at the beach. (Source: TheTVDB)

Conan, Ran und Kogoro reisen nach Nagasaki, nachdem sie einen Einkaufsstraßen-Lotteriegewinn errungen haben

Conan, Ran, and Kogoro must've slip through time (not literally). Ran won a prize at a shopping district lottery, they go to Nagasaki. (Source: TheTVDB)

Untersuchung des aktuellen Zustands von Sakota im Krankenhaus und des Verdächtigen Ran

In the hospital, Sakota is lying on the bed to get his treatment done. There's a high possibility that Sakota was struck with bare hands. The Nagasaki police took in the karate girl with a black belt, Ran, who was the main suspect to the station for questioning (Source: TheTVDB)

Zenzou Sunada präsentiert seinen seltenen goldenen Fasskaktus Conan, Ran und Sonoko im Gewächshaus.

At the greenhouse, the wealthy property owner named Zenzou Sunada is showing Conan, Ran, and Sonoko the golden barrel cactus and it blooms flowers after 50 years (Source: TheTVDB)