Urusei Yatsura

Außerirdische planen, die Erde zu übernehmen, und ein Mensch wird zufällig ausgewählt, um sie aufzuhalten. Ataru Moroboshi, ein fauler Schüler der Tomobiki High, wird auserwählt, um in einem Fangspiel gegen Lum, eine außerirdische Prinzessin in einem Tigerstreifen-Badeanzug, zu bestehen. Wenn er sie an den Hörnern fängt, gewinnt er. Lum verfügt über den Vorteil des Fliegens und kann elektrische Entladungen abgeben, was die Aufgabe schwierig macht. Als Ataru schließlich erfolgreich ist, stellt er fest, dass ihn das Fangen von ihr an sie als zukünftigen Ehemann bindet. Lum weigert sich, zu ihrem Planeten zurückzukehren, was bedeutet, dass Ataru sich nun mit ihrer Anwesenheit auf der Erde abfinden muss.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.