Mimi wo Sumaseba

Eine Schülerin namens Shizuku, die sehnsüchtig nach ihrem wahren Beruf sucht, bemerkt während der Sommerferien ein Katzen, das allein in einem Zug sitzt. Neugierig folgt sie ihm, was sie zu Seiji führt, einem Jungen, der selbst seine eigenen Träume verfolgt. Außerdem trifft sie auf den Baron, eine magische Katzenfigur, die ihr hilft, die Stimmen in ihrem Herzen zu hören. Shizukus Reise führt sie zu unerwarteten Abenteuern, die weit über das hinausgehen, was sie sich je vorgestellt hat.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.