Oira Uchuu no Tankoufu

Im Mittel des 21. Jahrhunderts leitet ein Unternehmen namens Planet Catcher Corporation Bemühungen an, Ressourcen von gefangenen Asteroiden und Kometen für die Erde abzubauen. Auf dem Asteroiden Tortatis lebt der zwölfjährige Nanbu Ushiwaka – das einzige Kind, das im Weltraum geboren wurde und das Säuglingsalter überlebt hat. Während einer Operation zur Eroberung des Halleyschen Kometen verursacht ein militärischer Satellit eine Katastrophe, wodurch Ushiwaka und die anderen Kolonisten stranden. Nachdem sowohl ihre Regierung als auch ihr Arbeitgeber ihre Unterstützung zurückgezogen haben, stehen sie vor der Herausforderung, zu überleben, während die Gefahr einer Kernschmelze im Asteroidenreaktor wächst.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.