Ep. 59: Die Mitarbeiter von Touzai besuchen eine Reisausstellung, bei der politische Debatten zu einem kulinarischen Wettbewerb führen.

The Touzai Arts and Culture Department staff visit a trade exhibition of California rice, and the economist Ryo Osaki accompanying the Deputy Prime Minister Kakumaru announces the liberalization of the rice import policy. Yamaoka objects, claiming that Japanese rice grown traditionally, tastes different. While preparing for lunch back at the office, the Touzai staff start discussing their favourite rice accompaniments and decide to have a "Friends of Rice" contest. Yamaoka causes a stir because he also invited the Deputy Prime Minister. The tasting competition goes well, with many varied and tasty dishes to accompany the rice. Yamaoka then argues the case for maintaining import restrictions to support the tradition of rice-growing in Japan and Kakumaru decides to reconsider the import liberalization policy. (Source: Wikipedia)
Episoden
- Ep. 55 · Hanamura sucht den mysteriösen Retter, der ihr nach einem Autounfall Reiswaffeln gegeben hat.
- Ep. 56 · Außenminister Hoshimura beantragt Zugang zum Gourmet-Club für den chinesischen Vizevorsitzenden Chen Yong Liong.
- Ep. 57 · Norikos Verlobungsdinner im Gingintei und Yasuos kulinarische Erlösung
- Ep. 58 · Schüchterner Mitarbeiter überwindet Akzentängste und erzielt Erfolg mit Straßenkarren-Singen
- Ep. 59 · Die Mitarbeiter von Touzai besuchen eine Reisausstellung, bei der politische Debatten zu einem kulinarischen Wettbewerb führen.
- Ep. 60 · Einigung des Ost-West-Buchdeals mit koreanischem Verlag nach Tomii's Fehler
- Ep. 61 · Nobuko Mayama veranstaltet eine Skireise in ihrer Bergvilla, wo ein Schneesturm die Gruppe gefangen hält.
- Ep. 62 · Tōjin Tōyamā sucht nach der perfekten Tomatenrot-Färbung, nachdem er sich den Knöchel verletzt hat und eine Farm in Shizuoka besucht hat.
- Ep. 63 · Kurita und Yamaoka helfen Yasuo, Natto zu schätzen, um sein Engagement zu retten