Ep. 56: Außenminister Hoshimura beantragt Zugang zum Gourmet-Club für den chinesischen Vizevorsitzenden Chen Yong Liong.
Daisaku Hoshimura, the Minister for Foreign Affairs, visits President Ohara at Touzai News. He asks Ohara to arrange an invitation to the Gourmet Club for the Chinese Vice Chairman Chen Yong Liong who is visiting Japan. Ohara pressures Yamaoka to ask his friend Tōyama to provide an invitation, but Kaibara refuses to serve politicians. Yamaoka approaches another Gourmet Club member, Mr Shu who is an old friend of Chen, to invite Kaibara to a special yum cha dinner and he eagerly accepts. Kaibara greatly enjoys the meal, but is surprised to find that the chef is in fact Vice Chairman Chen. Kaibara agrees to invite Chen to the Gourmet Club which is a diplomatic success, although Kaibara suspects that Yamaoka had a hand in the arrangement. (Source: Wikipedia)
Episoden
- Ep. 52 · Yamaoka und Kaibara konkurrieren mit Fisch- und Lammhirn für den wohlhabenden Kyogoku
- Ep. 53 · Toshio Sakamura verlässt die Dream of Angel-Konditorei, um gesunde Leckereien für Kinder zu backen.
- Ep. 54 · Yamaoka stellt traditionelles Kamaboko her, um Mr. Date für die Neujahrsfeier aufzumuntern
- Ep. 55 · Hanamura sucht den mysteriösen Retter, der ihr nach einem Autounfall Reiswaffeln gegeben hat.
- Ep. 56 · Außenminister Hoshimura beantragt Zugang zum Gourmet-Club für den chinesischen Vizevorsitzenden Chen Yong Liong.
- Ep. 57 · Norikos Verlobungsdinner im Gingintei und Yasuos kulinarische Erlösung
- Ep. 58 · Schüchterner Mitarbeiter überwindet Akzentängste und erzielt Erfolg mit Straßenkarren-Singen
- Ep. 59 · Die Mitarbeiter von Touzai besuchen eine Reisausstellung, bei der politische Debatten zu einem kulinarischen Wettbewerb führen.
- Ep. 60 · Einigung des Ost-West-Buchdeals mit koreanischem Verlag nach Tomii's Fehler