Ep. 82: Ultimative VS Supreme, der Live-Reis

The Weekly Times suggests that for the next round of the Ultimate VS Supreme Menu competition, both chefs use the same ingredients and Yamaoka suggests vegetables. Kabara agrees on one condition, that they both use vegetables from the same farm, grown without the use of pesticides. Meanwhile Tabata Kinue invites Yamaoka, Kurita and Hanamura to a dinner she is preparing for her fiancée, Mr. Arakawa, and his mother. Kinue accidentally overcooks the rice after using a new rice-polishing machine, but they discover that problem was the rice had lost too much moisture during storage. On the evening of the Menu competition, Yamaoka presents cabbage rolls stuffed with swellfish shirako (白子) while Kaibara presents slivers of raw cabbage heart with a tomato sauce. Kaibara is declared the winner because his dish brought out the charms of the cabbage. Following the win, Kaibara gloats that Yamaoka ignored the unique quality of the raw cabbage, however Yamaoka looks forward to the second course based on turnip. (Source: Wikipedia)
Episoden
- Ep. 78 · Teito News Supreme Menu Challenge versus Touzai News Ultimate Menu
- Ep. 79 · Ultimativ gegen Supreme, die Fähigkeit mit Eigelb
- Ep. 80 · Yamaoka hilft Kazuo Hirai, sich mit seiner Mutter in Kamakura mit Hilfe von wilden Yamswurzeln zu versöhnen
- Ep. 81 · Yamaoka und Kurita nutzen Izu-Meerestiere, um Suzuko dabei zu helfen, ihren Lebenswillen zurückzugewinnen.
- Ep. 82 · Ultimative VS Supreme, der Live-Reis
- Ep. 83 · Der ultimative und erhabene Gemüsekampf geht weiter mit Rettichgerichten
- Ep. 84 · Yamaoka und das Blumen-Trio entdecken Naotaro Moriguchis Verbindung zu den kulinarischen Traditionen und der persönlichen Geschichte der Region Kanazawa.
- Ep. 85 · Inspektor Nakamatsu stellt seinen Freunden seinen Kindheitsfreund Hankichi Tsunahama und seine entfremdete ehemalige Geliebte Mayumi Asuka vor.
- Ep. 86 · Die Familie Nishio überwindet die emotionale Distanz in der Ehe, um wieder Kontakt zu ihrer Tochter Yoko aufzunehmen.