Ep. 83: Der ultimative und erhabene Gemüsekampf geht weiter mit Rettichgerichten
Ausgestrahlt am 20. November 1990

83
The Ultimate VS Supreme Menu competition using vegetables continues with dishes based on turnips. Kaibara's dish consists of steamed turnip filled with mushroom paste which proves popular although Kaibara declares that it is unfit because the mushrooms were overcooked and he walks out. Yamaoka's version is presented, which is simply turnip steamed with a fish stock and Yamaoka admits that Kaibara's effort should win. Yamaoka follows Kaibara outside and confronts him about his behaviour, but Kaibara explains that Yamaoka has caused him so much public shame during his rebellious youth that Kaibara intends to impose the same level of shame on Yamaoka whom he rejects as his son. (Source: Wikipedia)
Episoden
- Ep. 79 · Ultimativ gegen Supreme, die Fähigkeit mit Eigelb
- Ep. 80 · Yamaoka hilft Kazuo Hirai, sich mit seiner Mutter in Kamakura mit Hilfe von wilden Yamswurzeln zu versöhnen
- Ep. 81 · Yamaoka und Kurita nutzen Izu-Meerestiere, um Suzuko dabei zu helfen, ihren Lebenswillen zurückzugewinnen.
- Ep. 82 · Ultimative VS Supreme, der Live-Reis
- Ep. 83 · Der ultimative und erhabene Gemüsekampf geht weiter mit Rettichgerichten
- Ep. 84 · Yamaoka und das Blumen-Trio entdecken Naotaro Moriguchis Verbindung zu den kulinarischen Traditionen und der persönlichen Geschichte der Region Kanazawa.
- Ep. 85 · Inspektor Nakamatsu stellt seinen Freunden seinen Kindheitsfreund Hankichi Tsunahama und seine entfremdete ehemalige Geliebte Mayumi Asuka vor.
- Ep. 86 · Die Familie Nishio überwindet die emotionale Distanz in der Ehe, um wieder Kontakt zu ihrer Tochter Yoko aufzunehmen.
- Ep. 87 · Yamaoka hilft einem Waisenhaus und beeindruckt den Präsidenten der Yoto Group mit Torafugu-Karaage