Ep. 4: Haruno und Freunde planen ein Mini-Konzert für Cynthias Abreise
As the café sets up a stargazing event, Cynthia warms up to the idea of Haruno performing in a concert, but Haruno lacks confidence, even after suggesting it to her friends. After Haruno converses a little with one of the stargazers, who turns out to be one of Cynthia's friends, Kageyama, Haruno's friends decide they should try out having a mini concert at the café, naming their unit 'Poco a Poco'. Later, Haruno learns that Cynthia will be soon be leaving for Australia. As Haruno mopes, Kageyama gives her a little encouragement. Haruno and the others then practice hard for their concert and give Cynthia a farewell performance. As Cynthia prepares to take her leave, Haruno makes a promise that she will some day come to see her. (Source: Wikipedia)
Episoden
- Ep. 1 · Haruno steht während einer nächtlichen Strandfahrt mit der neuen Kellnerin Cynthia vor Neid und Selbstzweifeln.
- Ep. 2 · Haruno Shiozaki konfrontiert ihre Grenzen, nachdem die australische Kellnerin Cynthia B. Rogers sie inspiriert, ihre Grenzen zu erweitern.
- Ep. 3 · Haruno und ihre Freunde gründen Poco a Poco, um ein Abschiedskonzert für Cynthia aufzuführen.
- Ep. 4 · Haruno und Freunde planen ein Mini-Konzert für Cynthias Abreise