Ep. 4: Schimmel beeinträchtigt Aikos Stimme während der Regenzeit, während Tanabata am 7. Juli naht
Ausgestrahlt am 25. April 2006
4
A. During the rainy season, Aiko's systems are covered in mildew making her voice sound bad. While Liru is playing in the rain, Uma and Pachira try to clean Aiko's systems upon deactivating her. B. A heat wave has struck Hikarigaoka and the girls learn that Tanabata occurs on the 7th of July while deciding what wish should be granted by it. (Source: Wikipedia)
Episoden
- Ep. 1 · Super Doctor K-Ko und Hongo fangen Pachira, Liru und Aiko ein, während Uma sie rettet und einen Briefkasten baut.
- Ep. 2 · Liru findet nach dem Vorfall im Museum die Liebe zu dem Werwolf Ryo; Uma und Pachira entdecken die Kosten des Fernseh-Shoppings.
- Ep. 3 · Pachira spendet Blut nach der Begegnung mit einem süßen Typen; Mädchen diskutieren im Aufzug über ideale Freundinnen
- Ep. 4 · Schimmel beeinträchtigt Aikos Stimme während der Regenzeit, während Tanabata am 7. Juli naht
- Ep. 5 · Strandausflug durch Taifun ruiniert und Rettung der Meerjungfrau
- Ep. 6 · Uma konfrontiert dämonische Prinzessinnen in der Hölle, während Jun und andere ihr Debüt mit Zauberkunststücken im Park unterstützen
- Ep. 7 · Liru bereitet sich auf die Vollmond-Besichtigung vor, während die Magical 5 gegen einen riesigen Roboter kämpfen
- Ep. 8 · Vampireangriffe in Hikarigaoka, während Uma mit Happy Chalk einen Zug zur Andromeda-Galaxie zeichnet