Ep. 4: La muffa influisce sulla voce di Aiko durante la stagione delle piogge mentre si avvicina il Tanabata il 7 luglio
In onda il 25 aprile 2006
4
Aiko soffre di muffa sui suoi sistemi durante la stagione delle piogge, che degrada la qualità della sua voce. Mentre Liru gioca sotto la pioggia, Uma e Pachira disattivano Aiko per pulire i suoi componenti interni. Nel frattempo, un'ondata di calore colpisce Hikarigaoka. Le ragazze scoprono che il Tanabata, il Festival delle Stelle, si svolge il 7 luglio. Passano il tempo a discutere su quali desideri dovrebbero esprimere per la prossima festa. La narrazione alterna la manutenzione di Aiko all'attesa del gruppo per il festival estivo, evidenziando le loro interazioni con i cambiamenti stagionali e le tradizioni culturali.
Episodi
- Ep. 1 · Il dottor K-Ko e Hongo tendono un'imboscata a Pachira, Liru e Aiko, mentre Uma li salva e costruisce una cassetta della posta.
- Ep. 2 · Liru trova l'amore con il licantropo Ryo dopo l'incidente al museo; Uma e Pachira scoprono i costi dello shopping televisivo.
- Ep. 3 · Pachira dona il sangue dopo aver incontrato un ragazzo carino; le ragazze discutono del fidanzato ideale in ascensore
- Ep. 4 · La muffa influisce sulla voce di Aiko durante la stagione delle piogge mentre si avvicina il Tanabata il 7 luglio
- Ep. 5 · Gita in spiaggia rovinata da un tifone e avventura di salvataggio da parte di una sirena
- Ep. 6 · Uma affronta le principesse demoniache all'Inferno mentre Jun e gli altri la aiutano a debuttare con trucchi magici nel parco
- Ep. 7 · Liru si prepara per la visione della luna piena mentre le Magical 5 combattono un robot gigante
- Ep. 8 · Attacco dei vampiri a Hikarigaoka mentre Uma usa la Gesso Felice per disegnare un treno verso la Galassia di Andromeda