Ep. 4: Mildew affects Aiko's voice during rainy season while Tanabata approaches on July 7th
Emitido el 25 de abril de 2006

4
A. During the rainy season, Aiko's systems are covered in mildew making her voice sound bad. While Liru is playing in the rain, Uma and Pachira try to clean Aiko's systems upon deactivating her. B. A heat wave has struck Hikarigaoka and the girls learn that Tanabata occurs on the 7th of July while deciding what wish should be granted by it. (Source: Wikipedia)
Episodios
- Ep. 1 · El súper doctor K-Ko atrapa a Pachira, Liru y Aiko, mientras Uma los rescata y construye un buzón.
- Ep. 2 · Liru no puede encontrar el amor con el hombre lobo Ryo después del incidente en el museo; Uma y Pachira descubren los costos de las compras por televisión.
- Ep. 3 · Pachira dona sangre después de conocer a un chico guapo; las chicas discuten a sus novios ideales en un ascensor
- Ep. 4 · Mildew affects Aiko's voice during rainy season while Tanabata approaches on July 7th
- Ep. 5 · Viaje a la playa arruinado por un tifón y aventura de rescate de sirena
- Ep. 6 · Uma se enfrenta a las princesas demoníacas en el Infierno mientras Jun y los demás la ayudan a debutar con trucos de magia en el parque
- Ep. 7 · Liru se prepara para la contemplación de la luna llena mientras las Magical 5 luchan contra un robot gigante
- Ep. 8 · Ataque de vampiros en Hikarigaoka mientras Uma usa Happy Chalk para dibujar un tren a la Galaxia de Andrómeda