Ep. 18: Die böse Kaiserin Roll! (Teil 1)
Ausgestrahlt am 8. Juli 2002
18
Lan and Maylu team up against Mr. Match and Maddy, but the WWW has plans to sabotage the match. Posing as Higsby, Yahoot gives Maylu the "Super Great White Angel" chip. However, once inserted, Roll is infected with dark energy and turns against her partner MegaMan. (Source: Wikipedia)
Episoden
- Ep. 14 · Straßenkampf!
- Ep. 15 · Lan meistert die Program-Advance-Technik, um MagicMan und Chaud zu besiegen.
- Ep. 16 · Lan vermutet, dass BlasterMan und StoneMan als unabhängige NetNavi heimlich mit WWW zusammenarbeiten.
- Ep. 17 · Commander Beefs verdächtige Lage während der Schlacht gegen BlasterMan und StoneMan
- Ep. 18 · Die böse Kaiserin Roll! (Teil 1)
- Ep. 19 · Roll geht durch und schlägt MegaMan, bis Higsby mit einer Chip-Lösung einschreitet
- Ep. 20 · Lan und Chaud werden gegen BlasterMan und StoneMan eingesetzt, während Chaud und Yai in einem Aufzugsdilemma stecken.
- Ep. 21 · Chaud steht zwei Feinden allein gegenüber, hat jedoch Schwierigkeiten, nachdem er in der Aufzugsschacht seine wichtigen Chips verloren hat.
- Ep. 22 · Das Finale zwischen Lan und Chaud wird unterbrochen, als das Stadion einsinkt und ProtoMan gewinnt