Ep. 21: Yuito und Kasane beheben dimensionale Verwicklungen, um das Kunad-Tor zu schließen

Yuito and Kasane get to spend a normal breakfast with their mother before going off in their next mission: fixing the dimensional entanglements that are keeping the Kunad Gate open. For that, Yuito and Kasane must combine their powers to enter the Chronos Terminal, the place in which the red strings intersect with each other, the place Yuito and Kasane were taken into when they first activated the red strings. Once they enter the Chronos Terminal, Yuito and Kasane manually untangle the red strings in 3 separate points in time: the day the Others attacked Suoh, the dark future in which Kasane met the older Yuito and a mysterious date in which Yuito and Kasane find Karen. Once their mission is complete, Yuito and Kasane return to the present, only to find that the Kunad Gate is still open and Wakana reveals that there is still one dimensional entanglement that needs fixing: her own presence in the current timeline. Wakana returns to her time and uploads her brain into BABE's database, but not before expressing how proud she is of her family. (Source: Wikipedia)
Episoden
- Ep. 17 · Kasanes Zug fängt Karen in Arahabaki ab, um Yuito zu retten
- Ep. 18 · Karens Wunsch enthüllt vergangene Verbindungen und die dringende Mission, Togetsu zu stoppen.
- Ep. 19 · Kagero gesteht seine Rolle am Tod von Yuitos Vater, bevor das Team in Togetsu eindringt.
- Ep. 20 · Kasane reist in die Vergangenheit, um Wakana zu retten und die Katastrophe am Kunad-Tor zu verhindern.
- Ep. 21 · Yuito und Kasane beheben dimensionale Verwicklungen, um das Kunad-Tor zu schließen
- Ep. 22 · Yuito und Kaito treffen sich, während Karen in eine von Others überrannte Vergangenheit reist
- Ep. 23 · Yuito und Kasane erkunden das Sumeragi-Mausoleum, um einen Weg zu finden, das Kunad-Tor zu schließen
- Ep. 24 · Karen konfrontiert sein früheres Ich im Sumeragi-Mausoleum, um Alice zu retten
- Ep. 25 · Fubuki überredet Karen, sich zu ergeben und das Kunad-Tor zu zerstören