Tập 21: Yuito và Kasane sửa chữa các rối loạn chiều không gian để đóng Cổng Kunad

Yuito and Kasane get to spend a normal breakfast with their mother before going off in their next mission: fixing the dimensional entanglements that are keeping the Kunad Gate open. For that, Yuito and Kasane must combine their powers to enter the Chronos Terminal, the place in which the red strings intersect with each other, the place Yuito and Kasane were taken into when they first activated the red strings. Once they enter the Chronos Terminal, Yuito and Kasane manually untangle the red strings in 3 separate points in time: the day the Others attacked Suoh, the dark future in which Kasane met the older Yuito and a mysterious date in which Yuito and Kasane find Karen. Once their mission is complete, Yuito and Kasane return to the present, only to find that the Kunad Gate is still open and Wakana reveals that there is still one dimensional entanglement that needs fixing: her own presence in the current timeline. Wakana returns to her time and uploads her brain into BABE's database, but not before expressing how proud she is of her family. (Source: Wikipedia)
Số tập
- Tập 17 · Tiểu đội Kasane chặn Karen tại Arahabaki để cứu Yuito
- Tập 18 · Lời nguyện của Karen hé lộ những mối liên hệ trong quá khứ và sứ mệnh cấp bách để ngăn chặn Togetsu.
- Tập 19 · Kagero thú nhận vai trò của mình trong cái chết của cha Yuito trước khi nhóm xâm nhập Togetsu.
- Tập 20 · Kasane du hành về quá khứ để cứu Wakana và ngăn chặn thảm họa Cổng Kunad.
- Tập 21 · Yuito và Kasane sửa chữa các rối loạn chiều không gian để đóng Cổng Kunad
- Tập 22 · Yuito và Kaito gặp nhau trong khi Karen du hành đến quá khứ bị Others chiếm đóng
- Tập 23 · Yuito và Kasane khám phá Lăng mộ Sumeragi để tìm cách đóng Cổng Kunad
- Tập 24 · Karen đối đầu với chính quá khứ của mình tại Lăng mộ Sumeragi để cứu Alice
- Tập 25 · Fubuki thuyết phục Karen đầu hàng và phá hủy Cổng Kunad