21화: 유이토와 카산테가 차원 얽힘을 수정하여 쿠나드 게이트를 닫는다

Yuito and Kasane get to spend a normal breakfast with their mother before going off in their next mission: fixing the dimensional entanglements that are keeping the Kunad Gate open. For that, Yuito and Kasane must combine their powers to enter the Chronos Terminal, the place in which the red strings intersect with each other, the place Yuito and Kasane were taken into when they first activated the red strings. Once they enter the Chronos Terminal, Yuito and Kasane manually untangle the red strings in 3 separate points in time: the day the Others attacked Suoh, the dark future in which Kasane met the older Yuito and a mysterious date in which Yuito and Kasane find Karen. Once their mission is complete, Yuito and Kasane return to the present, only to find that the Kunad Gate is still open and Wakana reveals that there is still one dimensional entanglement that needs fixing: her own presence in the current timeline. Wakana returns to her time and uploads her brain into BABE's database, but not before expressing how proud she is of her family. (Source: Wikipedia)
에피소드 수
- 17화 · 카스네의 소대가 아라하바키에서 카렌을 저지하여 유이를 구한다
- 18화 · 카렌의 소원이 과거의 인연과 토게츠를 막기 위한 긴급 임무를 밝혀낸다
- 19화 · 토게츠 침투 전 카게로가 유이트의 아버지 사망에 관여했다고 고백하다
- 20화 · 카스네가 와카나를 구하고 쿠나드 게이트 참사를 막기 위해 과거로 여행을 떠난다
- 21화 · 유이토와 카산테가 차원 얽힘을 수정하여 쿠나드 게이트를 닫는다
- 22화 · 카렌이 오더스에게 점령된 과거로 여행하는 동안 유이토와 카이토가 만남
- 23화 · 유이토와 카산네가 쿠나드 게이트를 닫는 방법을 찾기 위해 스메라기 묘지를 탐험한다
- 24화 · 카렌이 알리스를 구하기 위해 스메라기 묘지에서 과거의 자신과 마주한다
- 25화 · 후부키가 카렌에게 항복과 쿠나드 게이트 파괴를 설득하다