Ep. 12: Ritsu steht vor beruflichen Zweifeln und Takanos Geständnis nach einer stürmischen Zeit.
Meeting Ryouichi Sumi and the advice from Hasegawa have put doubt into Ritsu Onodera's heart. He remembers the reason he transferred to Marukawa and wonders if he can continue to work as a manga editor. While he is struggling, Takano asks him if he wants transfer to the literature department. A call from an author interrupts Onodoera's thoughts, and the author expresses her gratitude for his work and gives him encouragement. Onodera relays her praise to Takano, who further shows his approval of Onodera's work. While at Onodera's place, Takano tells Onodera of the history between him and Yokozawa. As Onodera is immersed in his own thoughts about the two, Takano once again confesses his love for Onodera. This is the finale of season 1. (Source: Wikipedia)
Episoden
- Ep. 8 · Attraktives Äußeres löst Romantik zwischen Redakteurin Kisa und Buchhändlerin Yukina aus.
- Ep. 9 · Kisa ringt mit romantischer Verwirrung, während Yukina seine wahren Gefühle offenbart und ihn als Freund beansprucht.
- Ep. 10 · Yoshinos Geburtstag fällt mit einem Onsen-Ausflug und einem Geständnis zusammen.
- Ep. 11 · Onodera sieht sich bei der Arbeit mit Feindseligkeit und von Rivalen mit Verwirrung konfrontiert, nachdem er einen chaotischen Morgen hinter sich hat.
- Ep. 12 · Ritsu steht vor beruflichen Zweifeln und Takanos Geständnis nach einer stürmischen Zeit.
- Ep. 13 · Ein guter Anfang ist das halbe Leben.
- Ep. 14 · Liebe und Weisheit können nicht gleichzeitig koexistieren
- Ep. 15 · Zurückhaltende Liebe führt zu einem Fehler.
- Ep. 16 · Verzögerung in der Liebe ist gefährlich