Shaonian Jinyiwei

Während der Ming-Dynastie galt ein altes Götterbuch, das mächtige Waffenbautechniken enthielt, als Schlüssel zur Kontrolle des Landes. Ursprünglich in den Händen der königlichen Familie, ging es während der Herrschaft der Yuan-Dynastie verloren und tauchte später bei Bandengruppen wieder auf. Als die Han-Völker die Macht zurückeroberten, wurde das Buch wiedergefunden und in den Kaiserpalast gebracht, doch die Banditen wussten, dass es echt war, und suchten nach Möglichkeiten, es zu stehlen. Am Geisterfest versuchten drei berüchtigte Kriminelle – der Hell-fire-Mönch, Hua Daochang und Duan Yun –, es zurückzugewinnen. Der Hell-fire-Mönch gelang es, das Buch zu stehlen. In Reaktion darauf gründete der Kaiser die Kaiserlichen Wachen, darunter einen jungen Wächter namens Yuan Xiaotang, und beauftragte sie damit, die Diebe zu fassen und das Götterbuch zurückzuholen.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.