Shaonian Jinyiwei

Pendant la dynastie des Ming, un livre divin ancien contenant des techniques puissantes de fabrication d'armes était censé permettre le contrôle du pays. Initialement conservé par la famille royale, il avait été perdu sous la domination de la dynastie des Yuan, puis réapparu parmi des groupes de hors-la-loi. Après que les Han aient repris le pouvoir, le livre fut récupéré et placé dans le Palais impérial, mais les hors-la-loi savaient qu'il était authentique et cherchaient à le voler. Lors de la fête des fantômes, trois criminels notoires — le moine Feu de l'Enfer, Hua Daochang et Duan Yun — tentèrent de le récupérer. Le moine Feu de l'Enfer réussit à voler le livre. En réponse, l'empereur créa les Gardes impériaux, dont un jeune garde nommé Yuan Xiaotang, et leur confia la mission d'arrêter les voleurs et de récupérer le livre divin.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.