Ep. 8: Ryoma, Tanishi und Kenya müssen in ein hochtechnologisches Trainingslager eindringen, um Vorräte und Sake zu beschaffen.
Ausgestrahlt am 23. Februar 2012
Ryoma, Tanishi, and Kenya receive a letter from Coach Nyudo asking them to sneak into the training camp to acquire training supplies as well as Sake for Coach Nyudo. However, the place is completely filled with high-tech security devices and they are unwilling to go. Coach Nyudo pushes them through, but the question is: can they take the heat? (Source: Wikipedia)
Episoden
- Ep. 4 · Die Wahl des Kapitäns
- Ep. 5 · Die Handlung untersucht die gegensätzlichen Ergebnisse von Sieg und Niederlage bei den Charakteren.
- Ep. 6 · Die emotionalen Klippen, an denen die Tiefen des Herzens erforscht werden
- Ep. 7 · Verlierer erreichen den Berggipfel, um mit einem betrunenen Trainer in primitiver Kleidung zu trainieren
- Ep. 8 · Ryoma, Tanishi und Kenya müssen in ein hochtechnologisches Trainingslager eindringen, um Vorräte und Sake zu beschaffen.
- Ep. 9 · Mittelschüler stehen vor Coach Mifunes Herausforderung, die Ballons vor einem Adler zu schützen.
- Ep. 10 · Tezuka besiegt Yamato im Bergtrainingslager mit dem Gipfel der Perfektion
- Ep. 11 · Tezuka besiegt Fuji, während Irie und Atobe ein erschöpfendes Einzelmatch auf hohem Niveau austragen.
- Ep. 12 · Der Beginn einer Revolution