Ep. 9: Mittelschüler stehen vor Coach Mifunes Herausforderung, die Ballons vor einem Adler zu schützen.
Ausgestrahlt am 1. März 2012
The middle schoolers, once again, have to face the challenging demands of Coach Mifune. This time, they must keep each of their balloons safe from an eagle, and no allowing the bird to pop their balloon. The middle schoolers also realize how much they have improved from the rigorous training. (Source: Wikipedia)
Episoden
- Ep. 5 · Die Handlung untersucht die gegensätzlichen Ergebnisse von Sieg und Niederlage bei den Charakteren.
- Ep. 6 · Die emotionalen Klippen, an denen die Tiefen des Herzens erforscht werden
- Ep. 7 · Verlierer erreichen den Berggipfel, um mit einem betrunenen Trainer in primitiver Kleidung zu trainieren
- Ep. 8 · Ryoma, Tanishi und Kenya müssen in ein hochtechnologisches Trainingslager eindringen, um Vorräte und Sake zu beschaffen.
- Ep. 9 · Mittelschüler stehen vor Coach Mifunes Herausforderung, die Ballons vor einem Adler zu schützen.
- Ep. 10 · Tezuka besiegt Yamato im Bergtrainingslager mit dem Gipfel der Perfektion
- Ep. 11 · Tezuka besiegt Fuji, während Irie und Atobe ein erschöpfendes Einzelmatch auf hohem Niveau austragen.
- Ep. 12 · Der Beginn einer Revolution
- Ep. 13 · Schwarze Trikots kehren zurück und Ryoma besiegt Migihashi im 2er-Feld