Ep. 23: Seina verfolgt seine gefangene Crew nach der Niederlage des Daluma-Guilds und der Auflösung seines Trupps.
Ausgestrahlt am 4. September 2002
23
With the defeat of Seiryo and the end of the Daluma Guild, Seina's squad is disbanded and renegade officials of the Galaxy Army become interested with Seina's ship. Fuku and the Kamidake are taken by GA personnel and Seina goes after them. Seina's crew are arrested by GA soldiers for hijacking their own ship while Seina gets stranded on an unknown planet that has been taken over by a familiar enemy. (Source: Wikipedia)
Episoden
- Ep. 19 · Seirynos Unko-Schiff übertrifft Seinas Kamidake während der Reparaturphase
- Ep. 20 · Seina kehrt nach Jurai zurück, inmitten persönlicher Komplikationen und Schiffsentscheidungen
- Ep. 21 · Kiriko und Mizuki verschmelzen mit Kamidake, um ein mächtiges Schiff für eine Mission gegen die Daluma-Piraten zu bilden.
- Ep. 22 · Seiryo und Unko schmieden gegen Seina, während Airi und Lady Seto ein öffentliches Duell arrangieren
- Ep. 23 · Seina verfolgt seine gefangene Crew nach der Niederlage des Daluma-Guilds und der Auflösung seines Trupps.
- Ep. 24 · Seina findet mit den Dorfbewohnern von Wau ein mächtiges Mech, während Kiriko die Festnahme von Kamidake untersucht.
- Ep. 25 · Seina steht vor dem Abschluss und einer königlichen Offenbarung, die seinen zukünftigen Weg verändert.
- Ep. 26 · Seina sieht sich einer erzwungenen Heirat mit vier Frauen gegenüber, während Tarants und Lady Setos Damen eingreifen.