Ep. 3: Jomy und Leo kehren nach Ataraxia zurück, werden jedoch in einem leeren Haus gefangen genommen
Ausgestrahlt am 21. April 2007

3
Still unwilling to face the truth, Jomy returns to Ataraxia with the help of Leo. However, only a cold house devoid of signs of life awaits him. Soon both Jomy and Leo are captured and interrogated. (Source: Wikipedia)
Episoden
- Ep. 1 · Jomy steht vor der Erwachsenenprüfung in der Ataraxia-Kolonie, während Soldier Blue den Gedächtnislöschvorgang unterbricht
- Ep. 2 · Jomy trifft auf dem Mutterschiff der Mu ein und konfrontiert die harte Realität ihrer wahren Natur.
- Ep. 3 · Jomy und Leo kehren nach Ataraxia zurück, werden jedoch in einem leeren Haus gefangen genommen
- Ep. 4 · Jomy kämpft mit seinen neuen Mu-Fähigkeiten, während Soldier Blue einschreitet
- Ep. 5 · Jomy meistert seine Kräfte, während das Mu-Schiff den Kräften der Ataraxia entkommt und zur Terra flieht
- Ep. 6 · Keith und Sam führen eine Rettungsmission auf der Educational Station E-1077 durch, bevor ein Computer-Purge stattfindet.
- Ep. 7 · Rebellious Shiroei Arrives at Station After Four Years