Ep. 6: Keith und Sam führen eine Rettungsmission auf der Educational Station E-1077 durch, bevor ein Computer-Purge stattfindet.
Ausgestrahlt am 12. Mai 2007

6
At Educational Station E-1077, an academy for students who have passed the adulthood exam, Keith and Sam meet. When a transport ship collides with a military vessel in the docks and becomes isolated, Keith and Sam stage a rescue mission. However, with the station's mother computer preparing a purge of the affected region, they are running out of time. (Source: Wikipedia)
Episoden
- Ep. 2 · Jomy trifft auf dem Mutterschiff der Mu ein und konfrontiert die harte Realität ihrer wahren Natur.
- Ep. 3 · Jomy und Leo kehren nach Ataraxia zurück, werden jedoch in einem leeren Haus gefangen genommen
- Ep. 4 · Jomy kämpft mit seinen neuen Mu-Fähigkeiten, während Soldier Blue einschreitet
- Ep. 5 · Jomy meistert seine Kräfte, während das Mu-Schiff den Kräften der Ataraxia entkommt und zur Terra flieht
- Ep. 6 · Keith und Sam führen eine Rettungsmission auf der Educational Station E-1077 durch, bevor ein Computer-Purge stattfindet.
- Ep. 7 · Rebellious Shiroei Arrives at Station After Four Years
- Ep. 8 · Keith hinterfragt seine Natur, während Shiroes die genetischen Programme von Mutter Ilaiza untersucht.
- Ep. 9 · Keith beschützt die fliehende Shiroe, doch die Erinnerungen verschwinden und Keith erschießt Shiroe.
- Ep. 10 · Acht Jahre nach Shiroes Tod suchen die Mu nach Terra, während sie vergangene Ereignisse und neue Siedlungen untersuchen.