Ep. 183: Alienwissenschaftler verkleinern japanische Bürger, um angesichts schwerer Lebensmittelknappheit die Kontrolle zu übernehmen
Ausgestrahlt am 1. Oktober 1966

183
58 million aliens that look exactly like Japanese people immigrate to Japan, causing a serious food shortage. An alien scientist Dohyar plans to take over Japan by making Japanese people small with cell-reducing fluid. This episode is a remake of episode 7, "Captain Atom." (Source: Tezuka Productions)
Episoden
- Ep. 179 · Der blaue Ritter (Teil Eins)
- Ep. 180 · Der blaue Ritter Teil Zwei: Die Erzählung untersucht tiefsitzende Feindseligkeiten
- Ep. 181 · Atom reist nach Boruboa, um Dr. Ochanomizu vor Diktator Hillers Klon-Plan zu retten
- Ep. 182 · Atom reist zum Planeten Batra, um den Diktator Gammer zu stellen, der Cobalt in einen gehorsamen Roboter verwandelt hat.
- Ep. 183 · Alienwissenschaftler verkleinern japanische Bürger, um angesichts schwerer Lebensmittelknappheit die Kontrolle zu übernehmen
- Ep. 184 · Zeitkrieg
- Ep. 185 · Atom und Uran treffen in Afrika nach Flugproblemen auf eine mysteriöse Stimme aus einem Kreuz
- Ep. 186 · Atom und die Passagiere landen auf einem Planeten mit nachtaktiven pflanzenfressenden Monstern
- Ep. 187 · Atom untersucht die mysteriöse leere Vitrine mit der Beschriftung Baily im Robotermuseum