Ep. 182: Atom reist zum Planeten Batra, um den Diktator Gammer zu stellen, der Cobalt in einen gehorsamen Roboter verwandelt hat.
Ausgestrahlt am 24. September 1966
182
Atom is asked to cooperate in defeating the dictator of Planet Batra, and he heads for the planet. The dictator Gammer, however, lures Cobalt out and turns him to a robot that will never disobey him. Now Atom has to fight against his own brother. (Source: Tezuka Productions)
Episoden
- Ep. 178 · Uran bringt das Baby-Roboter-Chi-tan ins Krankenhaus, wo es in einen gewalttätigen Riesen umgebaut wird
- Ep. 179 · Der blaue Ritter (Teil Eins)
- Ep. 180 · Der blaue Ritter Teil Zwei: Die Erzählung untersucht tiefsitzende Feindseligkeiten
- Ep. 181 · Atom reist nach Boruboa, um Dr. Ochanomizu vor Diktator Hillers Klon-Plan zu retten
- Ep. 182 · Atom reist zum Planeten Batra, um den Diktator Gammer zu stellen, der Cobalt in einen gehorsamen Roboter verwandelt hat.
- Ep. 183 · Alienwissenschaftler verkleinern japanische Bürger, um angesichts schwerer Lebensmittelknappheit die Kontrolle zu übernehmen
- Ep. 184 · Zeitkrieg
- Ep. 185 · Atom und Uran treffen in Afrika nach Flugproblemen auf eine mysteriöse Stimme aus einem Kreuz
- Ep. 186 · Atom und die Passagiere landen auf einem Planeten mit nachtaktiven pflanzenfressenden Monstern