Ep. 3: Masato kauft Ausrüstung, während Wise ihre Vergangenheit mit der Nachtkaiserin offenbart.

To prepare for their quest, the party shops for equipment. Masato becomes frustrated with Mamako and snaps at her, but immediately feels guilty where Mamako forgives him. At Maman Village, the Chief explains the Empress of Night has demanded an attractive man and asks Masato to defeat her. Masato enjoys a hot spring, only to be joined by Mamako, Porta and Wise, who reveals she has knowledge of the Empress. She then accidentally reveals her nudity to Masato. Meanwhile, Shirase informs the Empress she has broken too many rules. However, the Empress kills Shirase. Wise tells Masato she will face the Empress alone and Masato, still naked from the hot spring, tries to stop her. Wise admits the Empress is her selfish mother who forced her to enter the game then abandoned her after she realized she could use her magic to establish a new life in the game with money and young men. Wise claims to no longer care, but Mamako knows she is lying and proves it by hugging Wise, who admits the hug feels weird as it did not come from her mother. (Source: Wikipedia)

▶ Ansehen auf Crunchyroll