Ep. 17: Kodai und seine Crew erforschen ein von Gamilas kontrolliertes antikes Warp-Tor mit einem außerirdischen Gerät.
Ausgestrahlt am 28. Mai 2013

17
With the aid of an alien device, Kodai, Yuki, and Sanada explore the control center of an abandoned warp gateway created by an ancient civilization and controlled by the Gamilas. In the midst of a deadly undertaking, Sanada unveils a surprise about the Yamato's navigational functions and his close friendship with Kodai's late brother, Mamoru. (Source: TVDB)
Episoden
- Ep. 13 · Der Wolf aus einer anderen Dimension
- Ep. 14 · Kodai und Yuki untersuchen eine verlassene Yamato, während sie einem Feind gegenüberstehen, der mit Erinnerungen kämpft
- Ep. 15 · General Domel plant, Yamato in einer massiven Gamilas-Flotte zu fangen, während er von den Ereignissen auf seiner Heimatwelt nichts weiß.
- Ep. 16 · Yamato landet auf Beemela inmitten von Schäden, Entdeckungen und Zweifeln an einer Meuterei
- Ep. 17 · Kodai und seine Crew erforschen ein von Gamilas kontrolliertes antikes Warp-Tor mit einem außerirdischen Gerät.
- Ep. 18 · Shinohara sucht eine Warp-Abkürzung, trifft aber in der Nähe von Balun auf eine massive Gamilas-Flotte.
- Ep. 19 · Domel bereitet eine Spezialangriffstruppe gegen Yamato vor
- Ep. 20 · Domels Einsatztruppe greift die Yamato im Nebel des Regenbogen-Sternhaufens an
- Ep. 21 · Yuki wird auf Leptopoda inhaftiert, während Yamato zur Reparatur eintrifft