Ep. 4: Ataru erweckt Prinzessin Kurama mit einem Kuss, während Krähen stören

4

While Lum, Shinobu, Ataru, and Shutarou play tennis, a group of crows carry a coffin-like object out of the spaceship seen launching in the previous episode. The "coffin" slides downhill and crashes into the tennis court, where the crows reveal that the woman sleeping inside is their princess, Kurama. After learning that they are looking for a one-time-mating partner for their princess, Ataru manages to awaken her with a kiss, thus sealing the deal. However, Kurama believes she was kissed by Shutarou, and then Ataru's stubbornness and the crows' meddling cause her to question her people's traditions. (Source: Wikipedia)