Ep. 45: Das Team trennt sich, nachdem Chika die Brücke zerstört hat, was die Einsatzmöglichkeiten für alle Teilnehmer erhöht.
Ausgestrahlt am 6. September 2015
The team members are divided due to Chika dropping the bridge. While Osamu goes after points on the east side, Yuma faces off against Murakami and Kumatani in a triple-attacker showdown in the west. The stakes are high for all teams. Who will win? (Source: Crunchyroll)
Episoden
- Ep. 41 · Yuma tritt in Runde 2 mit neuer Option Trigger an, während das Arafune-Team unter Druck gerät
- Ep. 42 · Mikumo-Staffel rückt vor, während Yuma Ko Murakami im Einzelrang-Wettbewerb herausfordert
- Ep. 43 · Nasu-Truppe entscheidet nach Yumas Niederlage über Strategie
- Ep. 44 · Mikumo Squad steht Nasu Squad in Runde 3 in einem gewaltigen Sturm gegenüber
- Ep. 45 · Das Team trennt sich, nachdem Chika die Brücke zerstört hat, was die Einsatzmöglichkeiten für alle Teilnehmer erhöht.
- Ep. 46 · Murakami und Kuga prallen an der Westbank aufeinander
- Ep. 47 · Das Finale der dritten Runde des B-Rang-Wettbewerbs zeigt Yumas Triumph und intensive Konflikte zwischen den Teamleitern.
- Ep. 48 · Mikumo Squad zielt auf A-Rang-Beförderung, während Osamu mit Scoring-Problemen kämpft
- Ep. 49 · Neuer Bogen beginnt mit dem Auftauchen unbekannter Trion-Soldaten am Border-Hauptquartier