Ép. 45: L'équipe se sépare après que Chika ait détruit le pont, ce qui augmente les enjeux pour tous les participants.
Diffusé le 6 septembre 2015
The team members are divided due to Chika dropping the bridge. While Osamu goes after points on the east side, Yuma faces off against Murakami and Kumatani in a triple-attacker showdown in the west. The stakes are high for all teams. Who will win? (Source: Crunchyroll)
Épisodes
- Ép. 41 · Yuma entre en ronde 2 avec une nouvelle option Trigger tandis que le groupe d'Arafune subit la pression
- Ép. 42 · Le peloton de Mikumo avance alors que Yuma défie Ko Murakami dans la compétition individuelle de rang
- Ép. 43 · Le groupe Nasu décide de la stratégie après la défaite de Yuma
- Ép. 44 · Le groupe de Mikumo affronte le groupe de Nasu lors du troisième tour dans une violente tempête
- Ép. 45 · L'équipe se sépare après que Chika ait détruit le pont, ce qui augmente les enjeux pour tous les participants.
- Ép. 46 · Murakami et Kuga s'affrontent sur la rive ouest
- Ép. 47 · La finale de la troisième manche du concours de rang B voit le triomphe de Yuma et des affrontements intenses entre les chefs d'équipe.
- Ép. 48 · Le groupe de Mikumo vise la promotion au rang A tandis qu'Osamu fait face à des difficultés pour marquer
- Ép. 49 · Un nouvel arc commence avec l'apparition de soldats Trion inconnus au QG de Border