Ep. 30: Braves, Death at Dawn!
Ausgestrahlt am 23. August 1997
Episoden
- Ep. 26 · Charaktere durchqueren verschiedene Dimensionen, um ihre Ziele zu erreichen
- Ep. 27 · Die massive Zerstörung Tokios wird in dieser Anime-Episode dargestellt.
- Ep. 28 · Die vier großen Zerstörer stürzen ab
- Ep. 29 · Die Erzählung dreht sich um den legendären unsterblichen Vogel namens Phoenix
- Ep. 30 · Braves, Death at Dawn!
- Ep. 31 · Abschied von GGG
- Ep. 32 · Der Gegenangriff der 31 Urtümlichen in der Maschinenwelt
- Ep. 33 · Abreise zum Gefrierpunkt
- Ep. 34 · Die Geschichte von Braves Wiedergeburt