Ep. 30: Braves, Death at Dawn!
In onda il 23 agosto 1997
Episodi
- Ep. 26 · I personaggi attraversano diverse dimensioni per raggiungere i loro obiettivi
- Ep. 27 · La distruzione massiccia di Tokyo è raffigurata in questo episodio dell'anime.
- Ep. 28 · I Quattro Grandi Distruttori si schiantano
- Ep. 29 · La narrazione si concentra sul leggendario uccello immortale noto come Phoenix
- Ep. 30 · Braves, Death at Dawn!
- Ep. 31 · Addio a GGG
- Ep. 32 · La controffensiva dei 31 Primordiali nel Mondo delle Macchine
- Ep. 33 · Partenza verso il punto di congelamento
- Ep. 34 · La storia della rinascita di Brave