Odc. 30: Braves, Death at Dawn!
Wyemitowano 23 sierpnia 1997
Odcinki
- Odc. 26 · Postacie przemierzają różne wymiary, aby osiągnąć swoje cele
- Odc. 27 · W tym odcinku anime ukazano ogromne zniszczenia Tokio.
- Odc. 28 · Uderzenie Czterech Wielkich Niszczycieli
- Odc. 29 · Fabuła koncentruje się na legendarnym nieśmiertelnym ptaku zwanym Phoenix
- Odc. 30 · Braves, Death at Dawn!
- Odc. 31 · Pożegnanie z GGG
- Odc. 32 · Kontratak 31 Pierwotnych w Świecie Maszyn
- Odc. 33 · Odjazd do punktu zamarzania
- Odc. 34 · Historia odrodzenia Brave