Aibu Joutou, Garashatsu Ouji

Aimi, 34, trinkt allein an einem Oden-Wagen, nachdem ihr Freund sie für eine jüngere Frau verlassen hat. Der Wagenbesitzer ruft Kanzaki herbei, einen attraktiven Mann in einem Blumenhemd. Aimi ist betrunken und kann nicht nach Hause, also bringt sie Kanzaki in ein Hotel. Er sagt ihr, er lasse sie nicht in diesem Zustand gehen, und besteht darauf, dass sie für ihr Liebesleben Verantwortung übernimmt. Aimi fragt sich, ob sie von einem Mann angezogen wird, der ihr möglicherweise Schwierigkeiten bereiten könnte.