Aibu Joutou, Garashatsu Ouji

Aimi, che ha trentaquattro anni, è seduta da sola a bere vicino a un camioncino che vende oden dopo essere stata lasciata dal fidanzato per una donna più giovane. Il proprietario del camioncino chiama Kanzaki, un uomo attraente con una camicia a fiori. Aimi, ubriaca, non riesce a tornare a casa, così Kanzaki la accompagna in un hotel. Le dice che non la lascerà andare via in quelle condizioni e le fa notare che deve assumersi le responsabilità per la sua vita sentimentale. Aimi si chiede se si stia attratta da un uomo che potrebbe portarle guai.