Kakumo Chiisaki Sekai nite
In Such a Small World·かくも小さき世界にて
Sui Onodera erlebt eine leise Veränderung in ihrem Leben, als ihr Nachbar kommt, um seinen Hund Tino von ihrer Terrasse abzuholen. Ihre Begegnung markiert den Beginn einer sich entwickelnden Beziehung mit dem Nachbarn, der als attraktiv und charmant beschrieben wird. Die Geschichte zeigt, wie alltägliche Momente zu tiefen Verbindungen führen können.