Kinsei Tokkyuu Gaiden

Natsukasa, die 52. Mitgliederin der White Chain, betritt eine Stellung der französischen Fremdenlegion, um eine Untersuchung durchzuführen, und trifft dort auf den distanziert wirkenden Kompaniechef Louis. Gleichzeitig reisen Satetsu und Eustace um die Welt, auf der Suche nach einer geheimnisvollen Macht, die Venus zugeschrieben wird. Die Prinzessinnen führen ihre sprachwissenschaftlichen Forschungen fort und bekämpfen die Pure Lands sowie die Yuezhi, die sie bewachen. Sabimaru hingegen zieht eine Tochter mit Venus groß. Diese Geschichten sind weitere Episoden aus einer weitgehend gelobten Serie, die weniger bekannte Aspekte der langfristigen Beziehung zwischen Sabimaru und Venus sowie die Folgen ihres Weges beleuchtet.