No Doubt Lilac

Ataru wird als ungeschickt, gelassen und herzlich beschrieben, während Kyousuke intelligent, zurückhaltend und hilfsbereit ist. Trotz ihrer gegensätzlichen Persönlichkeiten teilen sie eine enge Verbindung. Kyousuke kommt schließlich zu dem Schluss, dass er sich in Ataru verliebt hat, was er als Verrat an ihrer Freundschaft empfindet. Er entscheidet sich, seine Gefühle zu unterdrücken, was zu einer unausgesprochenen Spannung zwischen ihnen führt. Dieses ungelöste Problem markiert den Beginn einer zunehmenden Kluft, die sich anscheinend schwer kitten lässt.