No Doubt Lilac

Ataru è descritto come goffo, bonario e di buon cuore, mentre Kyousuke è intelligente, riservato e disponibile. Nonostante le loro personalità contrastanti, condividono un legame molto stretto. Kyousuke finisce per rendersi conto di essere innamorato di Ataru, una cosa che percepisce come una tradizione della loro amicizia. Decide quindi di reprimere i propri sentimenti, causando una tensione non detta tra loro. Questo problema irrisolto segna l'inizio di un distacco che sembra difficile da colmare.