Saikyou no Madoushi. Hiza ni Ya wo Ukete Shimatta no de Inaka no Eihei ni Naru
The Strongest Wizard Becomes a Countryside Guard After Taking an Arrow to the Knee·最強の魔導士。ひざに矢をうけてしまったので田舎の衛兵になる
Alfred Rindt, als mächtigster Zauberer anerkannt, wird am Knie von einem verfluchten Pfeil getroffen und verletzt. Um sich zu erholen und Ruhe zu finden, zieht er sich aus dem öffentlichen Leben zurück. Sein Ruf als gefeierter Held zieht jedoch ständig Anfragen um Hilfe aus der königlichen Hauptstadt nach sich. Um der Aufmerksamkeit und dem Lärm der Stadt zu entkommen, übernimmt er eine Stelle als Wächter in einem ländlichen Dorf. Die Frage bleibt, ob das Land die Ruhe bietet, nach der er sich sehnt, oder neue Herausforderungen bringt, die denen in der Stadt ähneln.
