Tensei-saki ga Kiyowa Sugiru Hakushaku Fujin datta: Zensei Saikyou Majou wa Kaiteki Seikatsu wo Okuritai
The Countess Is a Coward No More! This Reincarnated Witch Just Wants a Break·転生先が気弱すぎる伯爵夫人だった～前世最強魔女は快適生活を送りたい～
Lam Mercure führte ein schweres Leben, geprägt von Spott und Hohn ihrer Familie aufgrund ihres schüchternen Wesens. Als sie die zweite Ehefrau des häufig abwesenden Magiers Earl Char wurde, musste sie sich ständig der Missachtung und Demütigungen der Dienerschaft im Schloss erwehren. Bei einem Zwischenfall mit ihren Kammerzofen stieß Lam mit dem Kopf und erlangte Erinnerungen an ihr früheres Leben als Aurora, eine mächtige Hexe aus fünf Jahrhunderten zuvor, zurück. Mit ihren alten Fähigkeiten wiedererwacht beschließt sie, ihre Unterdrückung nicht länger hinzunehmen. Mit den neu gewonnenen Kräften beginnt sie, sich zu behaupten, diejenigen, die sie verletzt haben, zu konfrontieren und endlich ihr eigenes Leben in die Hand zu nehmen.
