Ep. 40: Retsuko encounters a pestering employee while shopping at the mall
Aired on January 14, 2017

40
Retsuko visits a mall intending to enjoy a fun and relaxing day of shopping. However, her plans are disrupted when an employee begins to pester her. This interaction interrupts her leisure time and creates an unpleasant experience during her outing. The situation highlights the challenges of finding peace in public spaces despite initial intentions for relaxation and enjoyment.
Episodes
- Ep. 36 · Hog overhears Retsuko gossiping about him and catches her in the act
- Ep. 37 · Retsiko Laments Her Lack of a Boyfriend During the Holidays
- Ep. 38 · Retsuko Consumes Alcohol on Christmas Eve Due to Being Single
- Ep. 39 · Retsuko visits the Shogatsu festival to have her fortune told for the New Year.
- Ep. 40 · Retsuko encounters a pestering employee while shopping at the mall
- Ep. 41 · Retsuko Feels Shame Over Purchasing a Sentimental Romance Film
- Ep. 42 · Retsuko encounters Lester at work as Valentine's Day approaches
- Ep. 43 · Retsuko Purchases Chocolate for Lester Before Valentine's Day
- Ep. 44 · Retsuko intends to designate Lester as her Valentine for the holiday