Ep. 81: Carrie takes Retsuko to a restaurant for a birthday dinner
Aired on November 4, 2017

81
Carrie accompanies Retsuko to a restaurant to celebrate her birthday. The pair share a dinner together as part of the occasion. This event marks a specific moment in their relationship where they enjoy a meal out. The setting is a dining establishment chosen for the purpose of the celebration. No other characters or activities are mentioned in this summary. The focus remains entirely on the interaction between Carrie and Retsuko during this specific meal. The event is described simply as a birthday dinner without additional context or complications.
Episodes
- Ep. 77 · Retsuo is mistaken for another person and pretends to understand the stranger's conversation.
- Ep. 78 · Retsuko Faces Heavy Workload Amidst Excessive Overtime Demands
- Ep. 79 · Hippatricia Searches for Her Lost Metro Card
- Ep. 80 · Retsuko waits for a friend who is taking forever to show up.
- Ep. 81 · Carrie takes Retsuko to a restaurant for a birthday dinner
- Ep. 82 · Retsuo attempts to resume work while Doug continues his persistent conversation
- Ep. 83 · The excessively polite new employee struggles to get to the point.
- Ep. 84 · Beverly refuses to accept that she makes mistakes.
- Ep. 85 · Retsuko and Zelda admire celebrities while Amir interrupts their conversations