Ep. 9: Retsuko dates Tadano while facing social media scrutiny and Director Ton's warnings

9

Retsuko begins dating Tadano, who appears perfect, and joins him for a business golf outing that unexpectedly includes Director Ton. After Ton notices a paparazzo photographing them, Retsuko confesses her feelings to Tadano. However, Ton later warns her about the relationship as news of their romance spreads rapidly on social media. Despite negative comments online, Retsuko remains unfazed until she learns Tadano has no interest in marriage. Meanwhile, Gori and Washimi set aside their differences to intervene on Retsuko's behalf after seeing the online coverage. The situation highlights the contrast between Retsuko's romantic hopes and the reality of Tadano's intentions, creating tension with her colleagues who are concerned about her well-being.