Ep. 10: Ikki and Agito escape Wind G-men trap as sky-bound frog metaphor returns Akito
Aired on June 7, 2006

Ikki's group manages to escape from Kaito's custody shortly after falling into a trap set by Wind G-men. Ikki then drags Agito upward into the skies. This action triggers a specific metaphor regarding a frog's birth, noting that it looks toward the sky rather than the sea. Consequently, this event causes Agito's soft alter-ego, Akito, to return. The narrative focuses on the immediate aftermath of the escape and the subsequent transformation linked to the sky-bound imagery.
Episodes
- Ep. 6 · Skull Saders Face East Side Gunz and Night King in Rematch for Emblem
- Ep. 7 · Ikki Tests Improved AT After Night King Victory While Ringo Observes His Unchanged Nature
- Ep. 8 · Ikki and friends plan to cheat on exams while learning about the frozen school clock from their teacher.
- Ep. 9 · Ikki's team seeks a fifth member while observing a surprising A-Class battle
- Ep. 10 · Ikki and Agito escape Wind G-men trap as sky-bound frog metaphor returns Akito
- Ep. 11 · Team Kogarasumaru Take-off
- Ep. 12 · Ringo Disguises Herself to Support Ikki's Kogasumaru Team in the F-Class Parts War
- Ep. 13 · Ikki Faces Rika's Objections After Claiming Storm Rider Potential
- Ep. 14 · Sora and Rika reveal Ikki their growing hatred toward Air Trecks