Ep. 10: Ikki e Agito sfuggono alla trappola dei Wind G-men mentre la metafora della rana rivolta al cielo riporta Akito
In onda il 7 giugno 2006
Il gruppo di Ikki riesce a fuggire dalla custodia di Kaito poco dopo essere caduto in una trappola tesa dai Wind G-men. Ikki trascina poi Agito verso l'alto, nel cielo. Questo gesto attiva una metafora specifica sulla nascita di una rana, che guarda verso il cielo invece che verso il mare. Di conseguenza, questo evento fa tornare la tenera alter-ego di Agito, Akito. La narrazione si concentra sulle immediate conseguenze della fuga e sulla trasformazione successiva legata all'immagine rivolta al cielo.
Episodi
- Ep. 6 · I Skull Saders affrontano gli East Side Gunz e Night King nel rematch per l'emblema
- Ep. 7 · Ikki testa l'AT migliorato dopo la vittoria sul Re della Notte mentre Ringo osserva la sua natura immutata
- Ep. 8 · Ikki e gli amici pianificano di barare agli esami mentre apprendono dal loro insegnante dell'orologio della scuola congelato.
- Ep. 9 · Il team di Ikki cerca un quinto membro osservando una sorprendente battaglia di Classe A
- Ep. 10 · Ikki e Agito sfuggono alla trappola dei Wind G-men mentre la metafora della rana rivolta al cielo riporta Akito
- Ep. 11 · Team Kogarasumaru Take-off
- Ep. 12 · Ringo si traveste per sostenere la squadra Kogasumaru di Ikki nella Guerra dei Ricambi di Classe F
- Ep. 13 · Ikki affronta le obiezioni di Rika dopo aver dichiarato il potenziale di Storm Rider
- Ep. 14 · Sora e Rika rivelano a Ikki il crescente odio verso Air Trecks